Traduction de «ltée et john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

John Labatt Ltée
John Labatt Ltd.

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

Télé-Direct Ltée
Tele-Direct Ltd

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

ltée
Ltd.

hopping john
hopping john | hoppin john

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Bryden: Dites-moi alors, dans le cas des vérifications que vous faites dans les diverses sociétés d'État, y compris des sociétés d'État qui font des affaires comme Énergie atomique du Canada Ltée et VIA Rail Canada, pourquoi les frais de ces vérifications financières ne devraient pas être assumés par ces sociétés plutôt que par le vérificateur général, parce que c'est vous qui assumez les frais de ces vérifications.
Mr. John Bryden: Tell me then, in looking at these audits you do for the various crown corporations, including crown corporations that are in businesses like Atomic Energy of Canada Ltd. and VIA Rail Canada, surely the charge of the financial audits should be taken by those corporations rather than by the Auditor General, but you're the ones who actually pay for those audits.

Le premier témoin est Ross Nicholls, président et premier dirigeant de Construction de Défense Canada (1951) Ltée et John McLure, président du conseil d'administration. il était le président du comité de nomination, ou de renomination dans ce cas-ci.
The first witness is Ross Nicholls, president and chief executive officer of Defence Construction (1951) Limited, and John McLure, chair of the board of directors. He was chair of the nominating committee, or the renominating committee in this case.

M. Stewart s'est joint à la société Labatt en 1985 et a laissé son poste de vice-président aux affaires générales à la John Labatt Ltée lorsqu'il a pris sa retraite, en 1990.
Dr. Stewart joined the Labatt Corporation in 1985 and retired from the position of Vice-President, Corporate Affairs, John Labatt Limited, in 1990.

La convention collective entre les travailleurs et le propriétaire initial, John Labatt Ltée, a expiré en janvier 1992.
The collective agreement between the workers and the original owner, John Labatt Ltd., expired January 1992.

Nous accueillons Mme Barbara Robbins, vice-présidente et conseillère juridique principale chez Sélection du Reader's Digest (Canada) Ltée; M. Len Wolstenholme, directeur du développement général chez Xentel DM Inc.; et de l'Association canadienne du marketing, M. John Gustavson, président-directeur général, et Mme Mona Goldstein, présidente, Comité sur l'éthique et la protection de la vie privée.
With us are, from Reader's Digest Magazines (Canada) Limited, Ms. Barbara Robbins, the vice-president and senior legal counsel; from Xentel DM Incorporated, we have Mr. Len Wolstenholme, the director of corporate development; and from the Canadian Marketing Association we have Mr. John Gustavson, the president and chief executive officer, and Ms. Mona Goldstein, chair, ethics and privacy committee.