Traduction de «étaient assez intéressantes » (Français → Anglais) :

Les discussions étaient assez intéressantes étant donné la complexité des compétences.
The discussions were somewhat interesting because the qualifications were complex.

Les réponses que nous avons obtenues étaient assez intéressantes.
The answers we got were fairly interesting.

TD et Canada Trust n'étaient pas particulièrement enchantées de devoir se départir de ces succursales, parce qu'elles étaient assez intéressantes.
TD and Canada Trust weren't exactly overjoyed that they had to divest themselves of those branches, because they were pretty attractive.

M. Plamondon, comme vos questions étaient assez intéressantes pour une communauté d'Irlande qui vit beaucoup de problèmes semblables aux nôtres ici au Canada, je crois qu'il est important qu'elle écoute votre question.
Mr. Plamondon, your questions were extremely interesting for an Irish community that has many problems similar to ours here in Canada. I therefore feel it is important that your question be heard.

Il y avait pas mal de monde—quelques étudiants—et les discussions à la table ronde étaient assez intéressantes.
It was fairly well attended—by a few students—and the round table discussions were fairly good.