Vertaling van "établit le niveau minimal de sécurité auquel doivent satisfaire " (Frans → Engels) :

La présente annexe établit le niveau minimal de sécurité auquel doivent satisfaire les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres.
This Annex lays down the minimum level of security that the Member States’ passports and travel documents are required to provide.

La directive établit des exigences de qualité en ce qui concerne le don, l'obtention et le contrôle des tissus et des cellules, ainsi que des normes auxquelles les centres de tissus doivent satisfaire, afin de garantir un niveau de sécurité comparable dans l'ensemble de l'Union européenne.
The directive sets out quality requirements related to the donation, procurement and testing of tissues and cells as well as standards for tissue establishments in order to ensure a comparable level of safety throughout the EU.

La directive établit des exigences de qualité en ce qui concerne le don, l'obtention et le contrôle des tissus et des cellules, ainsi que des normes auxquelles les centres de tissus doivent satisfaire, afin de garantir un niveau de sécurité comparable dans l'ensemble de l'UE.
The directive sets out quality requirements related to the donation, procurement and testing of tissues and cells as well as standards for tissue establishments in order to ensure a comparable level of safety throughout the EU.

Cette directive établit les exigences essentielles, en termes de qualité et de sécurité, auxquelles les dispositifs médicaux tels que les implants mammaires doivent satisfaire afin d'assurer un niveau élevé de protection de la santé.
The Directive contains the essential requirements, in terms of quality and safety, which medical devices like breast implants have to meet, in order to ensure a high level of health protection.

La proposition de directive présentée par la Commission établit des exigences de qualité en ce qui concerne le don, l'obtention et le contrôle des tissus et des cellules, ainsi que des normes auxquelles les centres de tissus doivent satisfaire, afin de garantir un niveau de sécurité comparable dans l'ensemble de l'UE.
The Commission's proposed Directive sets out quality requirements related to the donation, procurement and testing of tissues and cells as well standards for tissue establishments in order to ensure a comparable level of safety throughout the EU.