Vertaling van "niveau minimal de sécurité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau minimal du système [ niveau de sécurité le moins élevé ]
system low

niveau de stock minimal [ niveau minimal des stocks | stock minimal | stock minimum ]
minimum stock level [ minimum stock | minimum inventory ]

niveau de vol minimal de sécurité
minimum safe flight level

niveau de croisière minimal de sécurité
minimum safe cruising level

niveau minimal de déclenchement | niveau nominal de déclenchement
minimum triggering level | MTL [Abbr.]

code de plus bas niveau | code de niveau minimal
low level code | explosion level

niveau de la sécurité | niveau de surveillance
system safety supervision level

niveau minimal de descente
minimum descent level | MDL [Abbr.]

niveau minimum d'étiage | niveau d'eau minimal
minimum water level | minimum stage | lowest water level)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77. souligne que l'Afghanistan doit être doté d'une force de police efficace et d'une armée autonome capables de garantir un niveau minimal de sécurité pouvant permettre un retrait ultérieur de la présence militaire étrangère du pays;
77. Stresses that Afghanistan must be provided with an efficient police force and an autonomous army capable of ensuring security so as to permit a subsequent withdrawal of the foreign military presence from the country;

La présente annexe établit le niveau minimal de sécurité auquel doivent satisfaire les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres.
This Annex lays down the minimum level of security that the Member States’ passports and travel documents are required to provide.

La présente annexe précise le niveau minimal de sécurité pour le matériau spécifique utilisé.
This Annex specifies the minimum level of security for the specific material that is used.

Le Conseil peut-il garantir que les 25 États membres répondent à un certain niveau minimal de sécurité juridique?
Can the Council give an assurance that all 25 Member States provide a certain minimum level of legal certainty?

Les mesures de sécurité prévues aux points suivants sont au moins mises en œuvre afin d'assurer un niveau minimal de sécurité dans tous les tunnels concernés par la directive.
The safety measures required by the following paragraphs shall be implemented at a minimum in order to ensure a minimum level of safety in all the tunnels covered by the Directive.

1. La présente directive vise à assurer un niveau minimal de sécurité pour les usagers de la route dans les tunnels du réseau routier transeuropéen par la prévention des événements critiques qui peuvent mettre en danger la vie humaine, l'environnement et les installations des tunnels, ainsi que par la protection en cas d'accidents.
1. This Directive aims at ensuring a minimum level of safety for road users in tunnels in the trans-European road network by the prevention of critical events that may endanger human life, the environment and tunnel installations, as well as by the provision of protection in case of accidents.

(1) La présente directive établit des mesures préventives et des mesures assurant un niveau minimal de sécurité en cas d'accident dans un tunnel du réseau routier transeuropéen.
(1) This Directive establishes preventive measures and measures that provide a minimum level of safety in the event of accidents in tunnels in the Trans-European Road Network.