Vertaling van "éléments vont changer " (Frans → Engels) :

Cela comporte un élément dynamique — certains de ces éléments vont changer —, mais on peut toujours revenir au plan.
It has a dynamic element some of those elements will change but we have a plan to go to.

Mais il y a des parties de nos modèles qui démontrent des comportements très fondamentaux, des éléments intrinsèques, qui ne vont pas changer; ce sont les comportements des consommateurs et des entreprises.
However there are parts of our models that display some very fundamental behaviour, intrinsic factors that will not change; that is the behaviour of consumers and businesses.

Certains éléments vont cependant changer au fil du temps et en fonction des évolutions techniques.
However some elements will be subject to change over time and subject to changes due to technical developments.

Les propositions législatives qui vous sont présentées contiennent trois éléments importants: M. Coelho les a évoquées, et elles vont changer le développement du projet.
The legislative proposals before you contained three substantial elements: Mr Coelho made reference to them, and that will change the development of the project.

Je crois par conséquent qu’à côté des chefs de gouvernement qui vont discuter demain et après-demain et qui vont dire «Oui, on va un peu changer le traité et on va peut-être rendre permanent le fonds de crise qu’il faut normalement élargir, comme tous les autres le demandent», je crois que le moment est venu pour la Commission de déposer le plus vite possible un paquet beaucoup plus important, courageux, global et cohérent sur cette approche là, et comportant ces quatre éléments là.
I therefore believe that, along with the Heads of State or Government, who are going to discuss tomorrow and the day after tomorrow and are going to say ‘Yes, we are going to tweak the Treaty, and the crisis fund, which should normally be enlarged – which is what everyone else is calling for – may be made permanent’, I believe that the time has come for the Commission to put forward as quickly as possible a package that is much more significant, courageous, global and coherent as far as that approach is concerned.

Comme je l'ai dit, je pense que le réchauffement des températures et les autres changements climatiques vont créer des occasions, dans la mesure où nous comprendrons mieux les détails de ce qui va changer, pour que vous, les agriculteurs—avec ceux qui vont vous succéder dans 10, 20 ou 30 ans—, puissiez vous adapter et vous servir des variétés et des autres éléments qui vous permettront de réaliser le maximum de profits comme producteurs dans notre société, et par conséquent, d'en retirer le maximum d'avantages de façon générale.
As I said, I think there are opportunities in climate warming and climate change, as long as we understand better the details of how that will change so that you as a farmer can, in 10, 20, or 30 years, with your successive farming community, let's say, adapt and use those kinds of crops and things that will give you the maximum benefit as a producer in society, and as a result overall benefits.

Avant de passer aux questions, j'aimerais décrire les principaux éléments de notre stratégie de mise en oeuvre qui vont jouer un rôle important pour changer la façon dont la justice pour les jeunes est appliquée au Canada.
Before we get to the questions, maybe I could run through some of the key elements of our implementation strategy which are important in terms of actually changing the way youth justice is delivered in Canada.