Vertaling van "vont cependant changer " (Frans → Engels) :

Certains éléments vont cependant changer au fil du temps et en fonction des évolutions techniques.
However some elements will be subject to change over time and subject to changes due to technical developments.

Cependant, il y a de l'espoir quand on voit le rôle que joue le gouvernement fédéral pour attirer l'attention sur la santé mentale et mener des recherches qui vont assurément changer la vie des gens.
However, we do see rays of light and hope as they relate to the role the federal government has been playing in not only bringing attention to mental health issues but also to conducting research that we know is going to make a difference in people's lives.

Les montants à payer pour ces garanties et leur teneur, vont cependant changer par rapport à l’aide au sauvetage approuvée.
The fees and tenor of these guarantees, however will be changed compared to the approved rescue aid.

Le sénateur Poy: Cependant, à l'avenir, à partir du moment où la banque de données sera mise en place, les catégories vont changer, n'est-ce pas?
Senator Poy: In the future though, from the time the data bank is set up, the categories will change, right?

Je ne crois donc pas que de nouvelles sanctions vont changer radicalement la situation en Iran; cependant, je suis en faveur des sanctions, car elles maintiennent le régime sous pression.
So I don't think new sanctions will change dramatically the situation in Iran; however, I support sanctions because they are keeping them under pressure.

Cependant, je peux vous garantir que les choses vont changer.
It will change and it will change fast.

Cependant, si une majorité de Québécois s'expriment dans un référendum démocratique et affirment d'une façon absolument claire qu'ils ne veulent plus faire partie du Canada, les attitudes du reste du pays vont changer.
However, if the majority of Quebecers express themselves in a democratic referendum and make it absolutely clear they do not want to be Canadian, it will change the attitudes in the rest of the country.