Traduction de «éliminés passons donc » (Français → Anglais) :

Nous sommes en train de créer un comité fantoche, grâce à la motion de mon cher collègue de Markham, M. Paul Calandra, où les droits des députés indépendants seront éliminés. Passons donc maintenant aux repas de travail.
What we're creating here, once again, is my honourable colleague from Markham, Mr. Paul Calandra's, kangaroo court where the rights of independent members will be stripped, so let's get on to working meals.

Le L-3 a été retiré, ce qui élimine également les amendements L-4 et L-5; nous passons donc directement à l'amendement G-4.
L-3 has been taken off the floor, which will also eliminate L-4 and L-5, and we'll go directly to G-4.

Passons donc au Budget supplémentaire des dépenses et voyons si nous pouvons éliminer la confusion qui l'entoure.
Let's see if we can clear that confusion up.