Traduction de «élimination pourront bénéficier » (Français → Anglais) :

Une partie des pesticides périmés seront couverts par la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP) et les mesures nécessaires à leur élimination pourront bénéficier du soutien financier prévu par la convention (les propositions de 7 pays candidats concernant des travaux d'inventaire relatifs à la contamination liée aux POP ont déjà été acceptées).
A proportion of the obsolete pesticides will be covered by the Stockholm Convention on POPs and measures for their disposal will be eligible for the funding provided through the Convention (Proposals from 7 candidate countries for inventory work for POPs related contamination have already been accepted).

Elle propose d'éliminer ces obstacles et de créer un espace dans lequel citoyens et entreprises pourront bénéficier d'un accès ininterrompu aux services et se livrer à des activités en ligne dans des conditions de libre concurrence, indépendamment de leur nationalité ou de leur lieu de résidence.
It proposes to address these and create an area where citizens and businesses can seamlessly access and exercise online activities under conditions of free competition, irrespective of their nationality or place of residence.

Même si notre syndicat est content de constater une certaine évolution en ce qui concerne le niveau des prestations dont pourront bénéficier les travailleurs des industries saisonnières, étant donné l'élimination de la règle d'intensité et de la mesure de récupération, en réalité, ce projet de loi ne comporte guère de dispositions qui permettront de régler leur problème de protection terriblement insuffisante.
While our union is pleased to see some movement with respect to benefit levels for workers in seasonal industries with the elimination of the intensity rule and the super clawback, there's little in this bill really to address their horrendous coverage problem.

Aussi, on a beau avoir un accord de libre-échange qui élimine les tarifs, mais si les barrières non tarifaires subsistent et si la Corée n'adhère pas à l'esprit du libre-échange, alors les entreprises d'ici ne pourront pas en bénéficier.
Having a free trade agreement that eliminates tariffs is fine and well, but if non-tariff barriers remain, and Korea does not adhere to the spirit of free trade, companies here will not benefit from it.

Les projets qui pourront bénéficier d'aides sont par exemple la transformation de systèmes de ventilation insuffisants, l'élimination d'une humidité excessive ou de la moisissure et du radon.
Projects that will be eligible for aid are for example conversion of insufficient ventilation systems or elimination of excessive humidity or mould and radon.

A partir de cette date, en effet, les limites étroites des règles d'origine de chacun des accords de libre échange que la Turquie aura signés avec les pays européens susvisés seront éliminés, et les produits «originaires» turcs pourront être acceptés comme tels dans tous les pays qui bénéficient du cumul pan européen des règles d'origine.
From that date, the restrictive limits set by the individual free trade agreements which Turkey has signed with the European countries referred to above will be merged and Turkish originating products will be accepted as such in all countries covered by pan-European cumulation of origin.