Traduction de «élections devra aussi » (Français → Anglais) :

Le directeur général des élections devra aussi avoir l'approbation du Conseil du Trésor avant d'engager des experts techniques.
The Chief Electoral Officer will also need the approval of the Treasury Board to hire technical experts.

Cela ne signifie pas que certaines choses ne pourront être exemptes, mais cela peut signifier, particulièrement si vous êtes nommé par les deux Chambres, comme le directeur général des élections l'est depuis pas mal de temps, que votre service lui aussi devra donner accès à certaines archives.
It does not mean that certain things will not be exempt, but it may mean, particularly if you are appointed by both Houses, as I understand for quite a period of time as a Chief Electoral Officer, your office too should have certain records open.

Ce gouvernement est minoritaire. Aussi, il devra probablement procéder à des élections, possiblement avant la date fixe d'échéance des élections.
This government has a minority and will likely have to call an election, possibly before the fixed date for the next election.

Cet atelier sera aussi le forum pour réfléchir à la période après le CCI et à la préparation d’une stratégie de réduction de la pauvreté à plus long terme, qui devra être examinée avec le nouveau Gouvernement haïtien issu des élections prévues à l’automne prochain.
The upcoming workshop would also focus on the post-ICF period and the preparation of a longer-term Poverty Reduction Strategy to be discussed with a new Haitian Government after the elections in the fall.

À moyen terme, et avant les élections de l'année prochaine, le gouvernement devra aussi procéder aux modifications de la constitution qui s'imposent, afin d'égaliser les disparités entre la position de la population slavo-macédonienne et celle des autres minorités du pays, et prendre les mesures nécessaires pour renforcer la représentation des minorités au sein de l'administration.
In the medium term, and ahead of next year’s election, the government must also make the necessary constitutional changes to even out the differences between the position of the Slavic-Macedonian population and that of other minorities in the country, and also take the action necessary to strengthen the representation of the minorities within the administration.

Je suis pour l’idée d’envoyer une délégation en décembre à Moscou à l’occasion des élections, comme j’en ai parlé, et de forcer la Russie à participer à une conférence sur la paix dans toute la région du Caucase, conférence qui devra régler aussi d’autres problèmes que ce problème particulier, car dans la région du Caucase des opérations militaires se déroulent dans une demi-douzaine d’États et le risque d’extension de ces conflits est tout à fait manifeste.
I support the idea of a visit to Moscow in December, in connection with the elections, as I have proposed, and that we press for a pan-Caucasus peace conference to solve other problems apart from this particular one, as there are military operations going on in half a dozen states in the Caucasus, and the threat of the operations spreading is quite apparent.

Élections Canada devra aussi tenir un registre des interprétations et devra consulter et aviser les partis avant de modifier ces interprétations.
Elections Canada will also be required to keep a registry of interpretations and provide for consultation with and notice to parties before changing them.