Vertaling van "atelier sera aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aussi longtemps qu'il en sera ainsi
as long as this is so

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le but d’exploiter au mieux l’occasion de se réunir qui sera donnée aux experts et décideurs politiques en la matière dans la région, il est aussi prévu que les ateliers constituent un lieu d’échanges au niveau régional pour que chaque État membre puisse faire connaître aux pays voisins ses réalisations, les défis auxquels il est confronté et ses bonnes pratiques.
Making the most of the opportunities for the relevant experts and policy-makers in the region to get together, the workshops are also expected to provide a regional forum for each Member State to share the achievement, challenges and good practices with the neighbouring countries.

Cet atelier sera aussi le forum pour réfléchir à la période après le CCI et à la préparation d’une stratégie de réduction de la pauvreté à plus long terme, qui devra être examinée avec le nouveau Gouvernement haïtien issu des élections prévues à l’automne prochain.
The upcoming workshop would also focus on the post-ICF period and the preparation of a longer-term Poverty Reduction Strategy to be discussed with a new Haitian Government after the elections in the fall.

Ce forum sera aussi consacré à des ateliers spécifiques - notamment dans les domaines de l'industrie agro-alimentaire, l'industrie chimique, l'énergie et les investissements dans l'infrastructure - qui permettront aux hommes d'affaires européens et chinois de rencontrer directement leurs éventuels collaborateurs.
The forum will also be devoted to sectoral workshops - notably in the fields of agro-industry, the chemical industry, energy, and infrastructure investment - which will permit European and Chinese businessmen to meet face to face with potential collaborators.