Vertaling van "élections canada devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale
Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election

Bureau du Directeur général des élections du Canada [ Élections Canada ]
Office of the Chief Electoral Officer of Canada [ Elections Canada ]

directeur à Élections Canada [ directrice à Élections Canada ]
Elections Canada director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) publie dans la Gazette du Canada les noms des candidats ayant obtenu le même nombre de votes en indiquant qu’une élection partielle devra être tenue en vertu du paragraphe 29(1.1) de la Loi sur le Parlement du Canada.
(ii) notice that, as no candidate was declared elected in the electoral district because of the equality of votes, a by-election will be conducted under subsection 29(1.1) of the Parliament of Canada Act.

Si nous apportons des changements dont Élections Canada devra tenir compte pour les élections de 2015, il faut que tout soit en place pour cette échéance.
If we are to deal with items that will affect Elections Canada in the 2015 election, they need to be in place by that time.

Savez-vous vers quelle date Élections Canada devra avoir mis les changements en place si elle veut être prête à temps pour les prochaines élections, lesquelles — si le gouvernement se conforme au calendrier prévu, pour une fois — auront lieu le 19 octobre 2015?
Do you have any thoughts or ideas as to when Elections Canada would need to have these matters dealt with in time for preparations for the next election, which is scheduled — if they follow this for a change — on October 19, 2015?

Élections Canada devra aussi tenir un registre des interprétations et devra consulter et aviser les partis avant de modifier ces interprétations.
Elections Canada will also be required to keep a registry of interpretations and provide for consultation with and notice to parties before changing them.

Le service à la clientèle sera amélioré parce qu'Élections Canada devra axer ses publicités sur les éléments fondamentaux des élections, soit le lieu et la date des élections de même que les pièces d'identité dont il faudra se munir pour voter.
It will provide better customer service by focusing Elections Canada's advertising on the basics of voting: where, when and what ID to bring.