Vertaling van "également stimuler davantage " (Frans → Engels) :

Ce cadre peut également stimuler davantage le développement et la commercialisation d'innovations qui contribuent à une économie efficace du point de vue écologique, laquelle peut, à long terme, valoir à l'économie européenne une première place stratégique et une productivité accrue.
This framework can also further stimulate the development and marketing of innovations that contribute to an eco-efficient economy, which in the longer term could provide the European economy with a strategic lead and increased productivity.

Nous devons également investir davantage dans l’amélioration de la qualité de l’éducation et de la formation à tous les niveaux, de manière à pouvoir concurrencer les meilleurs mondiaux et à stimuler l’emploi et la croissance.
We also need to invest more to improve the quality of education and training at all levels so we are a match for the best in the world and so that we can deliver more jobs and higher growth.

Rien ne stimule davantage la productivité et l'innovation que la concurrence ouverte, juste et égale.
There's nothing that breeds productivity and innovation more than competition, open, level, fair competition.

20. est préoccupé par le manque d'investissements (à long terme) appropriés en matière de risques existants et attractifs ainsi que de produits d'épargne rentables et adaptés pour les consommateurs; réaffirme la nécessité de proposer des choix diversifiés aux investisseurs et aux consommateurs, la confiance ouvrant la voie à davantage d'investissement; souligne la nécessité de promouvoir un environnement qui stimule l'innovation en matière de produits financiers, en vue d'accroître la diversité et les avantages pour l'économie réelle et encourager davantage les investissements, et qui soit également susceptible de contribuer à la distribution de retraites adéquates, sûres et viables, par exemple avec le développement d'un produit de pension paneuropéen, de conception simple et transparente; invite les AES, conformément à leur mandat, à analyser les tendances de consommation et à élaborer des rapports en la matière, en particulier pour ce qui touche aux produits de détail;
20. Is concerned about the lack of available and attractive risk-appropriate (long-term) investments and cost-efficient and suitable savings products for consumers; reiterates the need for diversity in investor and consumer choices, as investor confidence is key to more investment; stresses that an environment must be fostered that stimulates financial product innovation, creating more diversity and benefits for the real economy and providing enhanced incentives for investments, and that may also contribute to the delivery of adequate, safe and sustainable pensions, such as, for example, the development of a Pan European Pension Product (PEPP),with a simple transparent design; calls on the ESAs to analyse and report, in compliance with their mandate, on consumer trends, in particular in relation to retail products;

Il cite également la nécessité de sensibiliser davantage les législateurs et les consommateurs/citoyens aux questions de sécurité alimentaire, d’améliorer la collaboration entre les agriculteurs, les instituts de recherche, les pouvoirs publics et l’industrie et de stimuler l’innovation dans toute la chaîne alimentaire - de la ferme à l’assiette - au moyen d’une série d’instruments de financement, notamment au niveau de l’UE.
Other findings include the need to raise greater awareness of food security issues among policy makers and consumers/citizens; improve collaboration between farmers, research institutions, governments and industry and stimulate innovation across the food chain - from farm to plate - through a range of funding instruments, including at EU level.

Il faut toutefois le stimuler davantage, pas seulement au niveau de l’Union dans son ensemble, mais également, et surtout, au niveau des institutions.
This has to be nurtured further, not only in the Union as a whole but also, and especially, in the institutions.

6. souligne le rôle vital des partenaires sociaux, habilités et obligés à engager un dialogue social en vertu des législations nationale et européenne; souligne que la culture de prévention doit aussi être renforcée en intégrant davantage les questions de santé et de sécurité sur le lieu de travail dans l'éducation de base, les programmes d'apprentissage et l'enseignement ultérieur; demande également à la Commission de stimuler le dialogue social entre les partenaires sociaux sur la santé et la sécurité et demande aux États membres de stimuler le dialogue social sur le lieu de travail en ce qui concerne le milieu de travail;
6. Underlines the vital role of the social partners, empowered under national as well as European legislation and required to engage in social dialogue, points out that the culture of prevention must also be strengthened by increasing the integration of occupational health and safety issues into basic education, apprenticeship programmes and further education; also calls on the Commission to stimulate social dialogue between the social partners on health and safety and calls on the Member States to stimulate social dialogue at the workplace with regard to the working environment;

Les révisions devraient également permettre d'associer plus étroitement qu'il ne l'est aujourd'hui le secteur industriel (dont l'intérêt pour la recherche communautaire s'accentue de jour en jour) au programme de biotechnologie et au plan de stimulation, ainsi que d'ouvrir encore davantage le programme BRITE aux petites et moyennes entreprises.
The review will also make it possible to involve industry, which is showing growing interest in Community research, more closely in the biotechnology programme and the "stimulation plan" and to improve access to BRITE for small and medium- sized business.