Vertaling van "également extrêmement pertinent " (Frans → Engels) :

Cet exercice est également extrêmement pertinent pour les politiques d'apprentissage tout au long de la vie et pour la Stratégie européenne de l'emploi.
This exercise is also highly relevant to lifelong learning policies and to the European Employment Strategy.

Je profite de cette occasion pour demander à la Commission européenne et au Conseil, au moment de finaliser la stratégie UE 2020, de prendre en considération également les facteurs suivants, qui sont extrêmement pertinents en ce qui concerne le secteur des transports: promotion de la recherche, développement et innovation afin d’arriver à des transports écologiques; consolidation de l’objectif de l’UE concernant la décarbonisation des transports à travers l’utilisation de ressources alternatives, STI, gestion intelligente du trafic, en couvrant aussi le secteur de l’aviation; amélioration de la coordination des infrastructures afin d’améliorer la protection environnementale, les conditions sociales des travailleurs, la sûreté et la sécurité des passagers.
I take this opportunity to call on the European Commission and the Council, when finalising the EU 2020 strategy, to take into account as well the following extremely relevant factors relating to the transport sector: promotion of research, development and innovation in order to achieve green transport; consolidation of the EU objective on the decarbonisation of transport through the use of alternative resources, electric cars, ITS, intelligent traffic management, covering the aviation sector as well; improvement of coordination among infrastructures in order to enhance environmental protection, workers’ social conditions and passenger safety and security.

Cependant, nous croyons que ce thème est également extrêmement pertinent pour les organismes de bienfaisance et à but non lucratif parce que le secteur bénévole est un contributeur essentiel aux facteurs déterminants de la productivité et de la prospérité.
However, we believe this theme is also extremely relevant to charities and non-profits because the voluntary sector is a vital contributor to the determinants of productivity and prosperity.

Je voudrais remercier la Commission pour ses efforts, son aide et son assistance. Je tiens également à vous remercier tous d’avoir fait des commentaires si pertinents et si raisonnables, et de nous avoir aidés dans cet exercice qui, j’en suis persuadé, a été extrêmement important, pour nous comme pour toute l’Union européenne.
I would like to thank the Commission for its hard work, help and assistance, but I would also like to thank all of you who made fair and reasonable comments and assisted us in this exercise, which I am convinced has been extremely important, not only for ourselves, but also for the European Union as a whole.

Ceci est également extrêmement pertinent quant au rapport de M. Lannoye.
This is also extremely relevant to Mr Lannoye's report.

Il importe également de renforcer leur participation aux processus décisionnels; une recommandation de la Commission aux organes pertinents leur enjoignant de prendre les mesures qui s’imposent à cette fin serait donc extrêmement positive.
It is also necessary to increase the participation of women in decision-making processes, and therefore a recommendation from the Commission to the relevant bodies so that they take the necessary action in this regard would be very positive.

Ce rapport très fouillé et extrêmement pertinent représente non seulement son testament politique, mais également un plan d'action pour le gouvernement.
This very detailed and extremely relevant report represented not only his political legacy, but also a plan of action for the government.

Autre aspect également essentiel, ces rapports sont extrêmement importants pour permettre aux législateurs d'évaluer la pertinence des dispositions de la loi de même que l'application pratique de la loi concernant l'équité en matière d'emploi dans le monde réel du travail.
Equally critical, they have been of paramount importance in enabling legislators to assess the appropriateness of provisions of the act and the practical operation of employment equity legislation in the real working world.

Votre point de vue des États-Unis est extrêmement pertinent pour nous aider à cibler les enjeux émergents, mais également pour analyser la politique étrangère du Canada.
Particularly from your point in the United States, it is extremely helpful in our focusing in on what areas may be of up-and-coming interest, but also concern within Canada's foreign policy.

La sénatrice Charette-Poulin : Vos commentaires sont extrêmement pertinents, mais nous vous remercions également d'avoir pris le temps de préparer votre témoignage qui enrichit énormément nos discussions et notre réflexion.
Senator Charette-Poulin: Your comments are very relevant, and we also thank you for taking the time to prepare your testimony, which enrich our discussions and reflections.