Vertaling van "édifient également notre " (Frans → Engels) :

Les succès du Cirque du Soleil ou de Céline Dion sur la scène internationale suscitent certainement la fierté de tous les Canadiens, mais ces succès édifient également notre réputation mondiale de pays compétitif.
When we see Cirque du Soleil or Céline Dion appearing around the world, not only do Canadians feel a sense of pride, but it also helps build our reputation abroad as a strong, competitive country.

Il s'agit également d'édifier une économie européenne intelligente, durable et inclusive, en réglant les problèmes de notre modèle économique qui existaient bien avant que la crise ne survienne.
It is also about building a smart, sustainable and inclusive economy by addressing problems with our economic model that existed long before the current crisis broke.

Vous savez également que nous découvrons aussi la Loi référendaire, alors il vous faudra au moins nous édifier, et nous vous demandons votre indulgence au cas où nous vous posions des questions nées de notre ignorance.
Yes. You know that we are new also to the Referendum Act, so you'll have to at least edify us, and if we ask you questions based on our ignorance, you'll have to bear with us.

Nous devons également édifier notre avenir. C'est exactement le but de notre Plan d'action économique.
That is exactly what our economic action plan does.

Il s'agit également d'aider les gens à contribuer à la réduction des gaz à effet de serre et de trouver des moyens d'aider les Canadiens qui ont tant fait pour édifier notre pays.
It is also about putting these individuals in a position where they can actually contribute to reducing greenhouse gases and to try to find ways in which to help Canadians who have done so much to build this nation.