Traduction de «devons également édifier » (Français → Anglais) :

Nous devons également édifier notre avenir. C'est exactement le but de notre Plan d'action économique.
That is exactly what our economic action plan does.

Beaucoup de citoyens européens ont vu leur vie prendre un tour meilleur grâce aux actions en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes menées par l’Union européenne, qui a posé ainsi les bases sur lesquelles nous devons maintenant édifier une société vraiment égale.
The European Union’s achievements in fostering equality between women and men have helped to change the lives of many European citizens for the better and provide the foundation on which we now have to build a genuinely gender-equal society.

Nous devons également, dans le cas de conflits possibles, poursuivre, sur les plans démocratique et judiciaire, des initiatives pour édifier la paix.
We have to also pursue democratic and judicial peace building initiatives in a potential conflagration.

Si nous voulons laisser le pouvoir de la Charte entre les mains des Canadiens, si nous voulons continuer, comme nous y enjoint la Charte, à habiter un pays qui vise le meilleur, à édifier un pays où les droits de chacun sont respectés également, alors, nous devons rétablir le Programme de contestation judiciaire.
If we want to keep the power of the charter in the hands of individual Canadians, if we want to continue, as the charter instructs us to, to strive as a country for the highest possible achievement, building a country in which the rights of every Canadian are equally respected, then we must restore the court challenges program.