Vertaling van "économiques pourront compter " (Frans → Engels) :

Les partenaires qui iront plus vite dans leurs réformes politiques et économiques pourront compter sur un soutien plus important de la part de l’UE.
Partners who move faster on political and economic reforms should be able to count on greater support from the EU.

Grâce aux systèmes communs proposés ici, les États-nations éprouveront encore plus de difficultés à protéger leurs propres frontières, sans compter qu’une quantité innombrable de migrants économiques pourront plus facilement traverser leurs frontières.
The common systems proposed here will make it even harder for nation states to protect their own borders and easier for untold numbers of economic migrants to cross those borders.

De plus, du point de vue de la prospérité économique, nous devons nous assurer que les compagnies qui investissent au Canada, qui ont des activités ici, pourront compter sur le fait que leurs produits se rendront à destination à temps, sans déraillements et autres types de problèmes.
Also, for economic prosperity, we need to ensure that those companies that are investing in Canada, that have operations here, will get their goods and services appropriately on time to their destinations but without derailments and other types of problems.

Avec ce budget, toutes les régions du pays pourront compter sur des fonds de développement économique, sauf notre région, le sud de l'Ontario, où vivent mes agriculteurs et d'où partent nos futurs agriculteurs.
In this budget, every part of this country except southern Ontario, where my farmers are and from where our future farmers are leaving, is going to be getting economic development funds except our region.

Quand elles pourront compter sur la règle de droit, par opposition au pouvoir économique, elles pourront en arriver à une plus grande indépendance économique.
When they can rely on the rule of law as opposed to economic might they will achieve greater economic self-sufficiency.

Le compromis améliorera également les importations et les exportations, car les opérateurs économiques pourront compter sur la présence de banquiers et d'assureurs compétents et sur des maisons de titres efficaces lorsqu'ils conquerront de nouveaux marchés.
The deal will also improve import and export, for traders will be able to take skilled bankers, insurers and the capital resources of efficient stockbrokers with them when they break into new markets.