Traduction de «migrants économiques pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

migrant économique | migrante économique | réfugié économique | réfugiée économique
economic migrant | socio-economic migrant | economic refugee

migrant économique en situation irrégulière
unauthorised economic migrant

migrant économique
economic migrant | economic refugee

migrant économique
economic migrant

aspects économiques et sociaux du travail migrant
economic and social aspects of migrant labour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce aux systèmes communs proposés ici, les États-nations éprouveront encore plus de difficultés à protéger leurs propres frontières, sans compter qu’une quantité innombrable de migrants économiques pourront plus facilement traverser leurs frontières.
The common systems proposed here will make it even harder for nation states to protect their own borders and easier for untold numbers of economic migrants to cross those borders.

Cela signifie que des migrants économiques, résidents de longue durée, pourront travailler et offrir leurs services à travers pratiquement tout le marché intérieur de l’UE.
This means that long-term economic migrants will be able to work and offer services across practically the entire EU internal market.

– (FR) Monsieur le Président, lorsque vous proposez des canaux légaux d'immigration, pour l'essentiel motivés par les besoins économiques européens qui sont assez peu sensibles aux besoins réels des populations du Sud, vous décidez, en fait, non pas tant du nombre de migrants en Europe, mais plutôt de ceux qui, parmi les migrants, pourront entrer légalement sur le territoire.
– (FR) Mr President, in proposing legal channels of immigration, an idea that is essentially motivated by Europe’s economic needs, which are for the most part insensitive to the real needs of those who live in the southern parts of the Union, you are in fact deciding not so much on the number of migrants coming to Europe but rather on those among them who may enter our territory legally.

La directive du Conseil relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée, qui entre en vigueur en 2006, dispose que les migrants, résidents de longue durée, pourront se déplacer et s’établir dans un autre État membre dans le but d’étudier, d’y exercer une activité économique à titre salarié ou indépendant ou même sans s’engager dans une activité économique.
The Council Directive on the status of third-country nationals who are long-term residents, which enters into force in 2006, provides that long-term migrants will be able to move to another Member State or settle in it for the purposes of studying, hired employment or self-employment or may even settle without engaging in any economic activity.