Vertaling van "walsh pourriez-vous " (Frans → Engels) :

La deuxième partie de cette question s'adresse à M. Walsh. Pourriez-vous nous faire vos commentaires au sujet de votre lettre du 11 juin 2009 et nous donner votre opinion sur la question?
The second part of this question is for Mr. Walsh to please comment upon this June 11, 2009, correspondence from you—and maybe you will have to do that in writing, because I'm running out of time—and provide us with your opinion on that.

Vous ne pouvez pas empêcher le premier ministre d’aller voir la gouverneure générale, mais vous pourriez imposer ce que Mme Jennings ou M. Walsh, je crois, ont appelé des éléments dissuasifs.
You can't keep the Prime Minister from going to the Governor General, but you could impose what I think have been called disincentives by Madam Jennings or Mr. Walsh.

Le président: Monsieur Walsh, pourriez-vous expliquer?
The Chair: Mr. Walsh, could you explain?

Rob Walsh—je ne sais pas si c'est vraiment à vous que je devrais le demander—mais pourriez-vous nous envoyer un commentaire sur la partie de la décision du président de la Chambre qui parle de Code criminel.
I wonder, Rob Walsh—it may well be you—if you could communicate with us in some simple way about the part of the Speaker's ruling that has to do with the possible Criminal Code stuff.

M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): J'invoque le Règlement, monsieur le président. Pourriez-vous revenir, pour préciser les choses, sur les questions et les conséquences relatives à une enquête criminelle, car je crois que vous êtes allé plus loin que les recommandations et les observations qui ont été faites et qui ont été portées à notre attention par M. Walsh, oralement ainsi que dans son document?
Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): On a point of order, Mr. Chairman, could you go over, for the sake of clarity,our questioning and implications regarding a criminal investigation, because I think you went beyond the recommendations made and the observances made and brought to our attention by Mr. Walsh and his legal brief?