Vertaling van "monsieur walsh " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Fort-Walsh [ lieu historique national du Fort-Walsh | parc historique national du Fort-Walsh ]
Fort Walsh National Historic Site of Canada [ Fort Walsh National Historic Site | Fort Walsh National Historic Park ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

transformée de Walsh
Walsh transform

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Certification des pommes destinées à l'exportation contre la mouche de la pomme, Rhagoletis pomonella (Walsh)
Certification of apples for export for the presence of Apple Maggot, Rhagoletis pomonella (Walsh)

indice Walsh
Walsh index

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Monsieur le président, chers collègues, monsieur Walsh, je sais que la décision de convoquer M. Walsh comme témoin n'a pas été une décision facile pour aucun d'entre nous.
Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas—Charlottenburgh, Lib.): Mr. Chairman, colleagues, particularly Mr. Walsh, I know the decision to call Mr. Walsh as a witness was not arrived at easily for any one of us.

Monsieur Walsh. M. Rob Walsh: Monsieur le président, j'aimerais parler rapidement de trois points.
Mr. Rob Walsh: Mr. Chairman, I just want to make three points quite briefly.

Monsieur Walsh. M. Rob Walsh (légiste et conseiller parlementaire, Chambre des communes): Merci, monsieur le président.
Mr. Rob Walsh (Law Clerk and Parliamentary Counsel, House of Commons): Thank you, Mr. Chairman.

Ne vous sentez pas obligé de répondre, monsieur Walsh, mais si vous avez quelque chose à dire, sentez-vous bien à l'aise (1015) M. Rob Walsh: Monsieur le président, j'estime devoir signaler aux membres du comité que la question de la pertinence, bien qu'elle soit souvent vexante, n'en est pas une qu'il appartient au conseiller juridique de répondre, mais bien au comité, dans sa sagesse. Le président: Alors, nous n'allons pas débattre ce point.
Don't feel you're obligated to respond, Mr. Walsh, but if you have something to say, feel free (1015) Mr. Rob Walsh: I feel I should point out to the member, Mr. Chair, that the question of relevancy, often a vexing one, is not one for legal counsel to determine but one for this committee in its own good judgment to determine.

Monsieur Walsh (1145) M. Rob Walsh (légiste et conseiller parlementaire, Chambre des communes): Merci, monsieur le président.
Mr. Walsh (1145) Mr. Rob Walsh (Law Clerk and Parliamentary Counsel, House of Commons): Thank you, Mr. Chairman.