Traduction de «walsh » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice Walsh
Walsh index

lieu historique national du Canada du Fort-Walsh [ lieu historique national du Fort-Walsh | parc historique national du Fort-Walsh ]
Fort Walsh National Historic Site of Canada [ Fort Walsh National Historic Site | Fort Walsh National Historic Park ]

transformée de Walsh
Walsh transform

Certification des pommes destinées à l'exportation contre la mouche de la pomme, Rhagoletis pomonella (Walsh)
Certification of apples for export for the presence of Apple Maggot, Rhagoletis pomonella (Walsh)

transformée d'Hadamard [ transformée de Walsh-Hadamard ]
Hadamard transform [ Walsh-Hadamard transform ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous savez qu'il y a une histoire bien connue au sujet du surintendant Walsh, ou le major Walsh, comme on l'appelait à l'époque, quand il a rencontré le chef Sitting Bull après sa victoire contre le colonel Custer.
You know there is a famous story about Superintendent Walsh, or Major Walsh, as he was known at the time, when he went and met Sitting Bull after he defeated Custer.

La société américaine Walsh Optical propose sur son site Internet des lentilles de contact et autres articles de lunetterie.
The United States company Walsh Optical offers contact lenses and spectacle-related items for sale via its internet site.

Selon ce contrat, Bureau Gevers devait procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .eu en son nom propre mais pour le compte de Walsh Optical.
According to that agreement, Bureau Gevers was to obtain a .eu domain name registration in its own name but on behalf of Walsh Optical.

Quand j’écoute parler le président de l’Association des agriculteurs irlandais, Padraig Walshe, il mentionne presque tout le temps la difficulté d’avoir un étiquetage approprié et précis, comme l’a dit M McGuinness.
Almost every time I hear the leader of the Farmers’ Union, Padraig Walshe, speak, he refers to the difficulty of having proper, accurate labelling, as Mrs McGuinness said.

Je conviens avec le président de l’IFA (Association des agriculteurs irlandais), Padraig Walshe et le président du secteur laitier Richard Kennedy que le moyen le plus rapide d’accélérer la relance des prix consiste, pour la Commission européenne, à faire un usage plus agressif de tous les instruments de soutien du marché, tels que:
I agree with IFA President Padraig Walshe and Dairy Chairman Richard Kennedy that the quickest way to speed up price recovery is for the EU Commission to make more aggressive use of all market supports such as:

Cela allait tellement vite qu'à un moment donné, tous les membres du comité, de tous les partis, ont reçu un avis de M. Walsh pour nous stopper. M. Walsh n'est pas n'importe qui.
Things were going so fast that, at one point, all committee members, from all parties, received a notice from Mr. Walsh, telling us to stop.

M. Joe Walsh, ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Irlande
Mr Joe Walsh, Minister for Agriculture and Food, Ireland

À la suite du rapport de ce groupe, mon collègue, le ministre de l’agriculture et de l’alimentation, M. Walsh, a écrit au commissaire Byrne à l’automne 2003 et a suggéré que les règlements relatifs à l’étiquetage, du bœuf en particulier, soient étendus au secteur de la restauration.
Arising from the report of this group my colleague, Minister Walsh, Minister for Agriculture and Food, wrote to Commissioner Byrne in the autumn of 2003 and suggested that labelling regulations, specifically beef labelling regulations, should be extended to the catering sector.

Mon collègue, le ministre Walsh, a demandé que les inquiétudes dans ce domaine soient prises en considération lorsque la Commission élaborera son rapport. Nous attendons le plus tôt possible la communication de la Commission à ce sujet.
My colleague, Minister Walsh, has asked that concerns in this matter be taken into account when the Commission is drawing up its report, and we look forward to the Commission communication in this regard sooner rather than later.

Je félicite Joe Walsh et Brid Rogers pour leur grande coopération sans laquelle l'Irlande n'aurait pu être épargnée par les effets les plus désastreux de cette épizootie.
I congratulate Joe Walsh and Brid Rogers for their great cooperation, which resulted in the worst of this outbreak being avoided in Ireland.