Vertaling van "vraiment très ambitieuse " (Frans → Engels) :

Cette toile de fond est vraiment très ambitieuse.
This background is really very ambitious.

J’attends avec grande impatience les débats nécessaires au niveau législatif et je pense vraiment qu’avec l’esprit de partenariat que nous avons vu sur d’autres législations importantes, nous ainsi que le Parlement européen et le Conseil parviendront à une proposition très ambitieuse et en même temps réaliste.
I am looking forward very much to the necessary discussions at legislative level and I really believe that, with the spirit of partnership we have seen on other important pieces of legislation, we, together with the European Parliament and the Council, will reach a very ambitious and, at the same time, realistic proposal.

Ma commission, la commission du marché intérieur, a voté un rapport cette semaine à une très large majorité. Ce rapport définit certaines idées vraiment ambitieuses pour une action conjointe en vue de compléter le marché unique.
My committee, the Internal Market Committee, passed a report this week with a huge majority which sets out some really ambitious ideas for joint action to complete the single market.

La proposition que la Commission nous a présenté était vraiment une proposition très ambitieuse, avec une nouvelle technologie très prometteuse et tournée vers l’avenir associant la navigation par satellite et les communications mobiles.
The proposal that the Commission put before us was indeed a very ambitious one, with much promised by a forward-looking new technology based on satellite navigation and mobile communications.

En tous cas, je ne peux vraiment pas imaginer - même dans le cadre d’une vision très ambitieuse - que nous autorisions la liberté de circulation des travailleurs d’Afrique du Nord.
In any case, I really cannot imagine – even as part of a very ambitious vision – our allowing freedom of movement for workers from North Africa.