Vertaling van "vous semblent assez " (Frans → Engels) :

Votre travail est excellent et, en tant que politiques et députés, nous vous savons gré de ne pas voir tous les jours dans la presse des articles vous mettant en demeure de hausser ou d'abaisser les taux d'intérêt, et les choses semblent assez bien se passer dans tout le pays.
Your work has been very good, and as politicians and members, we certainly appreciate the fact that we don't have you in the press everyday being challenged to go up or down, and things seem to be operating quite well across the country.

À mon avis, la différence n'est pas bien grande si vous. On vous recommande d'augmenter le nombre de jours de vote par anticipation et cela suite aux études d'Élections Canada qui me semblent assez approfondies.
To my mind, it doesn't make much difference if you.The recommendation is to increase the advance polling days, and that one comes from the studies from the work of Elections Canada and it seems to me to have a pretty thorough basis.

M. David Stewart-Patterson: Si vous le permettez, nos atouts traditionnels me semblent assez évidents.
Mr. David Stewart-Patterson: If I may, I think our traditional strengths are fairly obvious.

Vous pourriez passer en revue le projet de loi avec nous et indiquer les points qui vous semblent assez controversés pour que l'on convoque des témoins capables de nous en parler.
You could take us through the bill and indicate those things that you think are sufficiently controversial that we might need to hear from a witness on.

Certains des projets auxquels vous avez travaillé semblent assez prometteurs.
Some of these projects that you have been working on sound quite promising.