Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «avez travaillé semblent » (Français → Anglais) :

J'aimerais également vous féliciter, de façon générale, d'avoir augmenté la sensibilisation des gens au problème, et je parle non seulement de nous autres, en tant que membres de la collectivité, mais également du travail que vous avez fait avec des groupes comme MADD et même avec les brasseries, qui semblent avoir adopté une nouvelle approche plus responsable.

As well, I want to congratulate you generally for the raised awareness you bring, not only to us as members of the community, but by working with groups like MADD, and even with the brewing community, who seem to have taken a new responsible approach.


Cela ne constitue pas une explication valable ni une excuse pour ce qui vous est arrivé, mais la charge de travail des procureurs de la Couronne, des avocats de la défense, des avocats de l'aide juridique en particulier, et des policiers ainsi que le retard accumulé des tribunaux semblent la grande cause de tous ces autres problèmes systémiques dont vous avez parlé.

This is not in any way to explain away or make any apologies for what's happened to you, but the caseload of the crowns, defence lawyers, legal aid defence lawyers in particular and police, and the backlog in the court itself seem to be the biggest problems that lead to all of these other systemic problems you spoke of.


Le programme de travail que vous nous avez présenté est extrêmement vaste et certains titres semblent très ambitieux.

The work programme that you have presented is very wide-ranging and contains headings that sound very ambitious.


J'apprécie le travail de pionnière que vous avez fait. Par contre, j'ai des problèmes avec certaines des informations que vous avez présentées, qui me semblent tout à fait erronées.

I have problems, though, with some of what I would consider very erroneous information you present.


Certains des projets auxquels vous avez travaillé semblent assez prometteurs.

Some of these projects that you have been working on sound quite promising.


La sénatrice Fraser : Le ministre a dit qu'il n'avait pas d'études sur les répercussions, mais avez-vous une idée du nombre de gens qui semblent susceptibles de participer à des programmes de travail pour rembourser leur amende plutôt que d'avoir à débourser l'argent?

Senator Fraser: The minister said he did not have any impact studies, but have you any indications at all of the proportions of people who seem likely to be put into work programs to pay off their fine rather than owning up the money?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avez travaillé semblent ->

Date index: 2023-01-03
w