Traduction de «vous proposerai ensuite » (Français → Anglais) :

Si vous voulez expliquer votre amendement, je proposerai ensuite le vote, madame Davies.
If you would like to explain your amendment, I'll put the question, Ms. Davies.

C'est vous qui décidez comment nous allons procéder, mais je proposerais, pour ne pas vous faire perdre de temps, de faire un très bref exposé—dont j'ai remis des exemplaires au greffier pour distribution—et de laisser ensuite M. Walden vous expliquer les dispositions du projet de loi.
I'm in your hands as to how you would like to proceed, but I would propose that the best use of your time would be for me to do an extremely brief presentation—I've made copies of the presentation available to your clerk—and then Mr. Walden can take you through the various provisions of the bill.

Vous savez que la présidence finlandaise, qui aimerait voir l’agence s’installer à Helsinki, déploie beaucoup d’efforts pour persuader les ministres des Sports de se mettre d’accord sur un emplacement unique que proposeraient ensuite les Européens.
As you know, the Finnish Presidency, which would like to see the agency based in Helsinki, is putting a great deal of effort into persuading the Ministers for Sport to reach agreement on a single site which the Europeans would then propose.

Je vous proposerai ensuite deux ensembles de nouveaux principes sur lesquels on pourrait se fonder pour évaluer un programme comme celui de l'assurance-chômage, en l'occurrence les principes sur lesquels reposerait un programme d'assurance financé par les utilisateurs et les principes à la base d'un programme de transfert des revenus.
Second, I will discuss two alternative sets of principles which could be used to evaluate a program like UI. One is a set of principles for a user-funded insurance program; the other is a set of principles for an income-transfer program.

Je vous proposerai ensuite mon analyse de la situation.
Following that, I will give you my assessment of the situation.

En fait, je vous proposerais ensuite de prendre des mesures en tenant compte de l'école, de l'alphabétisme, de la prise de risques et de la rébellion.
In fact, I would then suggest that you focus measures on school, literacy, risk, and rebellion.