Vertaling van "vous prions respectueusement de bien vouloir inclure notre " (Frans → Engels) :

Nous vous prions respectueusement de bien vouloir inclure notre exposé et nos références dans le procès-verbal officiel de votre séance.
We respectfully request that this presentation and references therein be made part of the official record of the proceedings.

En conséquence, nous prions l'Assemblée de bien vouloir prolonger le report de deux mois au maximum afin de pouvoir conclure le dialogue et vous présenter, nous espérons, des amendements de compromis sur lesquels vous prononcer lors de notre période de session du 28 février.
Therefore, we would ask the House for a prorogation of the delay of a maximum of two months in order to conclude the dialogue and, we hope, present to you compromise amendments for voting at our part-session on 28 February.

Le président: Nous vous prions de bien vouloir nous adresser votre définition de «besoins fondamentaux de la personne» parce qu'au cours de la législature précédente, notre comité a consacré plusieurs mois à l'audition de spécialistes qui avaient des opinions tout à fait contradictoires à propos de cette définition.
The Chair: We'll ask you to send us your definition of “basic human needs”, because this committee in its last life spent several months hearing experts who had very differing views on what the definition of that is.