Traduction de «vous pourrez aussi discuter » (Français → Anglais) :

D'après ce qu'on m'a dit et vous pourrez en discuter avec M. Kingsley , les premières économies de 8 milliards de dollars par année seront d'abord réalisées au niveau fédéral, grâce au raccourcissement de la période électorale, puis on prévoit des économies supplémentaires de 22 millions de dollars par élection après les prochaines élections, du fait qu'il ne sera plus nécessaire de faire des visites de maison en maison et que le projet de loi améliore le processus de révision.
I am advised and you can check further with Mr. Kingsley that there will be savings at the federal level first, through having the shorter campaign of $8 million a year, and an additional $22 million for each electoral event after the next election through not having the door-to-door enumeration and through having the enhanced revisal process for which the bill provides.

Lorsque votre réflexion sera terminée, vous pourrez aussi discuter de la belle victoire des Canucks hier.
When you are done reflecting, perhaps you will have time to discuss the Canucks' fantastic win last night.

Vous pourrez aussi nous indiquer très clairement si notre avis sur les membres du personnel qu’il reste à nommer vous intéresse.
You will also be able to make it very clear whether you are interested in our opinion in respect of those members of staff that are still to be appointed.

J'aimerais aussi discuter brièvement du tout prochain examen législatif, et c'est avec plaisir que je répondrai à toute question supplémentaire que vous pourrez poser concernant les récentes modifications au Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d'une charge publique désignée.
I will also briefly discuss the upcoming legislative review and will be pleased to answer any additional questions you may have concerning the recent amendments to the Designated Public Office Holder Regulations.

Vous pouvez aussi discuter de la plausibilité du niveau de risque avec des collègues expérimentés.
You could also discuss the plausibility of the risk level with experienced colleagues.

(EN) Le second point est que nous espérons que vous, ainsi que la Commission, pourrez aussi présenter un nouveau plan de relance, car 27 plans de relance différents ne produiront pas les résultats nécessaires au cours des années à venir.
The second point is that we hope that you, together with the Commission, can also present a new recovery plan, because 27 different recovery plans will not produce the necessary results in the coming years.

M. le commissaire se rend les 21 et 22 à la commission de la pêche - ou tout autre jour qui lui convient, ce n’est pas à moi d’en décider - et vous pourrez alors discuter de tout ce que vous voulez.
The Commissioner will be attending meetings of the Committee on Fisheries on 21 and 22 May – or whichever days suit him, since it is none of my business – and then you can discuss everything you wish.

J'espère que vous pourrez aussi donner à cette question des réponses qui nous satisferont.
I hope that you can also satisfactorily answer this question for us.

[Vous avez examiné la situation ce matin avec M. Solbes, membre de la Commission, et vous avez aussi discuté aujourd'hui de la conversion des comptes et autres moyens de paiement avec des représentants du marché et des experts].
As you will know, one of the Commission's priorities is to work towards a new model of relations with European citizens, and we set out our proposals in a White Paper in July.

Ensuite, nous pourrons voter, et vous pourrez en discuter tant que vous voudrez au comité de direction; cela n'a pas d'importance pour moi.
Then we can vote, and you guys can discuss it all you want in the steering committee; it does not matter to me.