Vertaling van "pouvez aussi discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez aussi discuter des Commissions nationales sur les droits de la personne.
Another thing you can talk about are the national Human Rights Commissions.

Vous pouvez en discuter au sein de ce comité, mais vous pouvez aussi le faire ailleurs.
You can discuss it in this committee and you can discuss it elsewhere.

Bien des témoins et bien des gens de votre entourage, j'en suis certain—vous pouvez en discuter vous aussi—croient qu'il ne devrait pas y avoir un examen automatique des cas admissibles à la libération conditionnelle au sixième de la peine pour les gens qui sont associés au crime organisé.
Many witnesses and many people, I'm sure, in your neighbourhoods and so on—you can discuss it too—believe there shouldn't be this one-sixth APR for people who are associated with organized crime.

Comme vous l'avez indiqué, bien que cela aussi sorte de notre mandat, car vous pouvez en discuter davantage avec les représentants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, la plateforme est maintenant plus largement disponible, ce qui est un appui à la qualité de la langue dans la société canadienne.
Although this also does not fall within our mandate — a more in-depth discussion could be held with the representatives from Public Works and Government Services Canada — as you mentioned, the platform is now more widely available, which supports language quality in Canadian society.

Vous pouvez aussi discuter de la plausibilité du niveau de risque avec des collègues expérimentés.
You could also discuss the plausibility of the risk level with experienced colleagues.

L'hon. Paddy Torsney: J'ai essayé de vous appuyer en discutant avec le président du comité des affaires autochtones, mais vous pouvez aussi vous informer auprès de M. Maloney pour savoir ce qui se passe au sein de son comité.
Hon. Paddy Torsney: I was trying to support you on discussing with the chair of the aboriginal committee, but can you also find out from Mr. Maloney what's happening with his committee?

Vous pouvez aussi donner l’exemple en termes de solidarité, parce que nous sommes sur le point de renégocier les perspectives financières; en fin de compte, si nous voulons convoler en justes noces, nous devons aussi discuter de la dot et régler l’organisation du mariage, et c’est à ce moment que nous observerons les marques de solidarité.
You can also set a good example in terms of solidarity, because we are now going to begin to renegotiate the financial perspectives, because ultimately, if we are going to get married we must also talk about the dowry and the marriage settlements, and that is where we are going to see solidarity.