Vertaling van "voulons contribuer pleinement " (Frans → Engels) :

Nous voulons que les nouveaux arrivants sentent qu'ils sont considérés comme des membres à part entière de la grande famille des citoyens canadiens afin qu'ils contribuent pleinement à l'essor de notre économie et de nos collectivités, d'un océan à l'autre.
We want newcomers to be welcomed as full members of the Canadian family of citizens, fully contributing to our economy and our communities from coast to coast to coast.

Nous voulons accueillir les nouveaux arrivants en tant que membres à part entière de la famille canadienne et nous voulons que ces nouveaux citoyens contribuent pleinement à l'économie et aux collectivités de l'ensemble du pays.
We want newcomers to be welcomed as full members of the Canadian family and as citizens fully contributing to our economy and communities from coast to coast to coast.

Nous voulons que les nouveaux arrivants soient accueillis comme membres à part entière de la famille canadienne, comme des citoyens qui contribuent pleinement à notre économie et. Le député de Davenport a la parole.
We want newcomers to be welcomed as full members of the Canadian family, as citizens fully contributing to our economy and— The hon. member for Davenport.

Si nous voulons que le Canada demeure l'une des nations les plus prospères du monde, les femmes doivent pouvoir participer et contribuer pleinement à la création d'emplois et à la croissance économique.
If Canada is to continue to be one of the most prosperous nations in the world, women must be able to fully participate and contribute to job creation and fuelling our country's economic growth.

Nous voulons intégrer plus rapidement à la main-d'oeuvre canadienne de nouveaux arrivants hautement qualifiés afin que ceux-ci puissent stimuler la croissance économique et contribuer pleinement à la productivité du pays.
We want to bring highly skilled newcomers into the Canadian workforce more quickly so that they can help fuel our economic growth and fully contribute to our nation's productivity.

C’est pourquoi, si nous, les 500 millions d’Européens, voulons rester la plus grande puissance économique au monde, une puissance qui s’apprête à devenir un acteur politique majeur sur la scène internationale, je demande instamment à la Commission de remplir pleinement son mandat consistant à proposer une législation européenne sur les questions majeures liées à l’économie, la relance de l’économie et la reprise du marché du travail, et je presse le Conseil de transformer une longue liste de rubriques en une véritable politique contribuant à résoudre les difficultés économiques.
Therefore, if we 500 million Europeans want to remain the world’s biggest economic power, a power that is preparing to become a major political player on the international stage, I urge the Commission to fully carry out its mandate of proposing European legislation on the major issues relating to the economy, the economic recovery and the labour market recovery, and I urge the Council to turn a long list of headings into an actual policy to help resolve the economic difficulties.

- Il faut qu'il y ait une collaboration totale entre tous les États membres de l'Union européenne, si nous voulons contribuer pleinement à la réduction du niveau des émissions responsables de l'effet de serre qui joue actuellement un rôle tellement destructeur sur l'environnement de notre planète.
– There must be full cooperation of all the Member States within the European Union if we are to play our full part in reducing the level of greenhouse emissions which are presently playing such a destructive role within our global environment.

Nous voulons que la Banque centrale assure pleinement son rôle sur la scène internationale et qu'elle contribue activement à la fixation de nouvelles règles permettant un fonctionnement sans crises du système financier international.
We want the Central Bank to play its full part on the international scene and to make an active contribution to defining new rules that will enable the international financial system to operate without crises.