Traduction de «voulez-vous répondre monsieur » (Français → Anglais) :

Voulez-vous répondre, monsieur Stewart et monsieur Belyea?
Did you want a response, Mr. Stewart and Mr. Belyea?

Je voudrais vous poser une question et vous me direz si vous voulez y répondre, monsieur le ministre.
In any case, I would like to ask a question and you'll tell me if you want to answer, Mr. Minister.

L'hon. Anne McLellan: Voulez-vous répondre, monsieur Mosley ou monsieur Ram?
Ms. Anne McLellan: Do you want to respond to that, Mr. Mosley or Mr. Ram?

Le vice-président (M. Nick Discepola): Voulez-vous répondre monsieur Astley, mais brièvement s'il vous plaît?
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Do you want to respond, Mr. Astley, briefly please?

- Voulez-vous répondre, de manière très succincte?
− Would you like to answer, very briefly?

Peut-être voulez-vous répondre par écrit aux députés en question?
Perhaps you would like to get your answers to the Members in question in writing.

Voulez-vous répondre, monsieur St-Jean ou monsieur Moloney?
Would you like to answer that, Monsieur St-Jean or Monsieur Moloney?

Si vous voulez le succès, Monsieur le Président du Conseil, je vous conseille la transparence.
President-in-Office of the Council, allow me to suggest that transparency is the key to success.

- Madame la Commissaire, voulez-vous répondre aux questions de M. Maat ?
– Commissioner, would you like to respond to the question?