Vertaling van "voulais simplement obtenir confirmation " (Frans → Engels) :

Je voulais simplement obtenir confirmation.
I just wanted to get confirmation.

Le sénateur Comeau : Je voulais simplement le confirmer.
Senator Comeau: I simply wanted to confirm that.

Je voulais simplement obtenir une précision au sujet de la réponse que vous avez donnée au sénateur Joyal à propos de votre budget.
I just wanted clarification of your answer to Senator Joyal about your budget.

Je voulais simplement le confirmer.
I just wanted to confirm that.

Je voulais simplement vous confirmer que le dialogue entre le Parlement et la Banque centrale européenne est tel que nous venons de décider de rendre publiques nos projections trimestrielles.
I simply wished to confirm that the nature of the dialogue between Parliament and the European Central Bank is such that we have recently decided to publish our quarterly forecasts.

Je voulais simplement faire savoir que, bien que nous ayons encore certaines réserves concernant une partie de la formulation, j’ai le plaisir de confirmer que la politique du groupe du PPE-DE sera de voter pour cette résolution.
I just wanted to record that although we still have certain reservations over some of the wording, I am pleased to confirm that PPE-DE Group policy will be to vote in favour of this resolution.

Le sénateur Wallace : Je voulais simplement obtenir la confirmation que les terminaux sont également capables d'intervenir, donc qu'il existe une autre option.
Senator Wallace: I just wanted to get confirmation that that response capability exists at terminals as well, that there is another layer.