Vertaling van "comeau je voulais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Comeau : Je voulais simplement le confirmer.
Senator Comeau: I simply wanted to confirm that.

Le sénateur Comeau: Je voulais savoir, ce soir, s'il nous fallait agir quant au projet de loi S-11.
Senator Comeau: I wanted to know this evening whether we had to act with respect to Bill S-11.

En réalité, je pense effectivement, comme le sénateur Comeau — je voulais d'ailleurs poser la question au sénateur Milne —, qu'il y a là au moins un contrat implicite.
The fact of the matter is that I believe, as Senator Comeau said, there is an implied contract at least.

Le sénateur Comeau : Je voulais revenir à la question soulevée par le sénateur Jaffer au sujet du conseil municipal de Richmond.
Senator Comeau: I would like to come back to Senator Jaffer's question regarding the Richmond municipal council.

Le sénateur Comeau: Je voulais simplement souligner que cela avait été soulevé à quelques reprises.
Senator Comeau: I simply wanted to point out that the issue has been raised on several occasions.