Traduction de «voulais simplement obtenir » (Français → Anglais) :

Je voulais simplement obtenir une précision au sujet de la réponse que vous avez donnée au sénateur Joyal à propos de votre budget.
I just wanted clarification of your answer to Senator Joyal about your budget.

Je voulais simplement obtenir de l'information.
It was to gather information.

Je voulais simplement obtenir une déclaration concernant le statut des épouses de guerre à leur arrivée au Canada.
I simply wanted a statement as to the status of war brides when they landed in Canada.

Je voulais simplement obtenir copie de la correspondance car je pense que c'est quelque chose de nouveau.
It was a follow-up for a copy of the correspondence, because I think that's new.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest): Si j'étais le premier ministre, je ne m'inquiéterais pas, monsieur le Président, d'occuper ce poste encore de nombreuses années. Je voulais simplement obtenir cet engagement pour la durée du mandat actuel du gouvernement.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest): Mr. Speaker, I would not worry about being around many, many years.