Traduction de «voulais plutôt parler brièvement » (Français → Anglais) :

M. Lee Morrison: Je voulais plutôt parler de trajets sur de longues distances.
Mr. Lee Morrison: I was really thinking of the long haul.

M. Marcel Gagnon: Je voulais vous parler brièvement de l'expérience du lac Saint-Pierre.
Mr. Marcel Gagnon: I wanted to speak briefly about what happened at Lac Saint-Pierre.

Je voulais vous parler brièvement—et la diapositive que je vous montre maintenant est probablement assez compliquée—des lacunes et de l'accès au capital.
I did want to briefly—and this is probably a very confusing slide that I'm showing you now—talk about the gaps and the access to capital.

Je voulais plutôt parler d'un certain nombre de projets de loi inscrits au Feuilleton qui ont été adoptés par la Chambre des communes, la Chambre élue, et dont le Sénat est actuellement saisi.
I was pointing to the fact that there are a number of bills on our Order Paper that have passed the House of Commons — the elected House of Commons — and are sitting before this Senate.

Je voulais plutôt parler brièvement du climat politique au pays parce que cela me préoccupe beaucoup.
I wanted to say a few words about the political climate in the country because it concerns me so much.