Vertaling van "voudrais vous poser encore " (Frans → Engels) :

M. Rob Anders: Je voudrais vous poser encore quelques questions précises.
Mr. Rob Anders: I'd just like to ask a couple of particular questions.

Le président: Je voudrais vous poser encore quelques questions moi-même, mais je devrais probablement déjà connaître les réponses.
The Chairman: I have a few more questions for you myself, and I probably should know the answer.

Monsieur Del Bosco, si vous le permettez je voudrais commencer par vous, je voudrais vous poser quelques questions concernant Via Rail.
Mr. Del Bosco, I wanted to start with you if I could with a couple of questions for VIA Rail.

Enfin, Madame la Présidente, je voudrais vous poser encore une question: où en est le lancement du Bureau européen d’appui en matière d’asile à Malte?
Finally, Madam President, one more question: what is the state of play when it comes to the launch of the European Asylum Support Office in Malta?

Je voudrais seulement poser encore deux questions précises.
I would just like to put two specific questions.

- (DE) Monsieur le Commissaire, je voudrais vous poser encore une fois la question, étant donné que nous avons été continuellement confrontés à des problèmes de délais : quand, très précisément, cette communication nous sera-t-elle faite ?
– (DE) Commissioner, I should like to ask one more question because we have had repeated problems with the timing of events: when exactly will the communication reach us?

Je voudrais vous poser encore une question, Monsieur le Commissaire : notre Parlement a voté en première lecture, dans son budget, une invitation à la Commission afin qu'elle constitue une task force chargée de gérer l'aide à la reconstruction du Timor oriental.
Nevertheless Commissioner, I would still like to ask you a question. In its budget, Parliament voted, at first reading, for an invitation to the Commission to set up a task force to manage the aid for the reconstruction of East Timor.

Voilà pourquoi je voudrais vous poser encore trois questions à propos d'un système transfrontalier de prix fixes du livre.
This is why I would also like to ask you three questions concerning the cross-border fixed book price.

M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Madame la Présidente, je voudrais vous remercier encore une fois de m'avoir donné l'occasion de poser au gouvernement des questions dont se préoccupent les habitants de la Saskatchewan, et plus particulièrement les agriculteurs et les localités qui dépendent de l'agriculture.
Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Madam Speaker, I would like to thank you once again for giving me the opportunity to address questions to the government which the people of Saskatchewan, particularly farm people and the communities they support, are concerned about.

Si j'ai le temps, je voudrais vous poser encore quelques petites questions.
If I have time, I'll add a couple of small questions.