Vertaling van "voudrais remercier m maria patrão neves " (Frans → Engels) :

Ce rapport est acceptable et je voudrais remercier M Maria Patrão Neves et Josefa Andrés Barea pour leur dur labeur.
This report is acceptable and I would like to thank Mrs Patrão Neves and Mrs Andrés Barea for their hard work.

[24] Parlement européen, rapport sur la connaissance du milieu marin 2020: cartographie des fonds marins pour la promotion d’une pêche durable [2013/2101(INI)], Commission de la pêche (rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves).
[24] European Parliament report on Marine Knowledge 2020: improving seabed mapping for fisheries purposes (2013/2101(INI)) Committee on Fisheries (Rapporteur Maria do Céu Patrão Neves)

– (ES) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier M Maria Patrão Neves pour son travail.
– (ES) Mr President, I, too, would like to thank Mrs Patrão Neves for her work.

Je voudrais également remercier M Maria Patrão Neves, qui a fait un excellent travail dans la conduite des négociations.
I would also like to thank Mrs Patrão Neves, who has done an excellent job of conducting the negotiations.

– (PT) Je voudrais féliciter M Maria Patrão Neves pour son travail et pour son rapport qui vient de faire l’objet d’un vote.
– (PT) I would like to congratulate Mrs Patrão Neves on her work and on the report that has now been voted upon.

– (PL) Monsieur le Président, Madame Maria Damanaki, d’emblée, je voudrais remercier sincèrement M Maria Patrão Neves pour l’effort qu’elle a consacré à la préparation de ce rapport.
– (PL) Mr President, Mrs Damanaki, at the outset, I would like to express my sincere thanks to Mrs Patrão Neves for the effort she has put into the preparation of this report.

Et de conclure: «Je voudrais remercier la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, et notamment Louis Grech et Róża Maria Gräfin von Thun und Hohenstein, rapporteurs des deux propositions, pour la détermination dont ils ont fait montre pour parvenir rapidement à un accord équilibré.
He concluded: "I would like to thank the Internal Market and Consumers Committee and in particular the rapporteurs of the two proposals, Louis Grech and Róża Gräfin von Thun and Hohenstein, for their determination in achieving a balanced and rapid agreement.

L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, je voudrais remercier le sénateur Fernand Robichaud de son interpellation du 7 février 2012 portant sur la pauvreté au Nouveau-Brunswick.
Hon. Maria Chaput: Honourable senators, I would like to thank Senator Fernand Robichaud for his inquiry of February 7, 2012, regarding poverty in New Brunswick.

Je voudrais d'abord remercier M. Neve, d'Amnistie internationale Canada, le Conseil canadien pour les réfugiés ainsi que deux anciens ambassadeurs du Canada d'être venus témoigner sur la question des réfugiés.
Firstly, I'd like to thank Mr. Neve, from Amnesty International Canada, the Canadian Council for Refugees, as well as the two former Canadian ambassadors who are testifying on the subject of refugees.