Traduction de «voudrais qu’il évoque brièvement cette » (Français → Anglais) :

Je voudrais évoquer brièvement le rôle du gouvernement.
I just wanted to touch briefly on the role of the government.

Je voudrais maintenant évoquer brièvement les questions fiscales qui préoccupent particulièrement les courtiers d'assurances.
I'll now briefly turn to specific taxation issues of concern to insurance brokers.

Je voudrais évoquer brièvement ce dernier point, monsieur le président.
I would like to briefly address the last point, Mr. Chairman.

(GA) Je voudrais qu’il évoque brièvement cette crise.
(GA) I would like him to speak a little about this crisis.

Je voudrais à présent évoquer brièvement le «semestre européen».
Now a word on the European Semester.

L'action C.1 évoque brièvement cette entreprise mais ne précise pas comment la stratégie de la Commission s'articule avec cette activité en cours au sein du COSI.
This work is briefly mentioned in action C 1, but with no further details on how the Commission's strategy relates to the work being done within COSI;

Je voudrais commencer en évoquant brièvement le Service européen pour l’action extérieure.
I wish to begin by saying a few words about the European External Action Service.

Je voudrais en outre évoquer brièvement la question de la protection des modèles en cas d'utilisation de pièces de produits complexes à des fins de réparation, problème dont traitent les amendements 6 et 12.
Furthermore, I would like briefly to take up the matter of design protection in the use of component parts of complex products for repair purposes, which is the subject of proposed Amendments Nos 6 and 12.

J'évoque brièvement cette question pour répondre aux craintes, de plus en plus souvent exprimées, selon lesquelles le coût réel ne se fera véritablement sentir qu'après la présente période de programmation financière.
I will go into this point briefly, as fears are often expressed that the full costs will emerge only after the end of this financial perspective.

Toujours dans le domaine agricole, je voudrais évoquer brièvement le programme d'aide que nous avons mis en place à destination des pays candidats, à savoir le programme SAPARD d'aide de préadhésion.
We do have an agricultural aid programme for the acceding countries, which I would now like to mention briefly, namely the SAPARD pre-accession instrument.