Traduction de «présent évoquer brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie
Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais à présent évoquer brièvement le «semestre européen».
Now a word on the European Semester.

Je tiens à présent à évoquer brièvement un moment troublant de ces négociations.
I should now like to say a few words on a disturbing moment in these negotiations.

Permettez-moi juste d’évoquer brièvement les récents événements survenus dans les territoires palestiniens, car le délai imparti aujourd’hui aux interventions sur le Gymnich était très court et seuls deux commissaires étaient présents.
Let me just say a few words about the recent events in the Palestinian territories, because today the time was so short during the speeches on the Gymnich and there were only two Commissioners.

Permettez-moi à présent d’évoquer brièvement le partenariat euro-méditerranéen.
Let me now say a few words about the Euro-Med Partnership.

J'évoque brièvement cette question pour répondre aux craintes, de plus en plus souvent exprimées, selon lesquelles le coût réel ne se fera véritablement sentir qu'après la présente période de programmation financière.
I will go into this point briefly, as fears are often expressed that the full costs will emerge only after the end of this financial perspective.

Je voudrais commencer en vous présentant brièvement notre organisme et en évoquant les différentes régions qu'occupent les Inuits du Canada au plan politique.
I'd like to start by briefly explaining our organization and the Canadian Inuit political regions.

Le présent rapport aborde, après avoir délimité le problème et évoqué brièvement la notion de fondamentalisme, les formes actuelles du fondamentalisme religieux dans l'Union. Il contient aussi des propositions en matière de politique.
This report first defines its terms of reference and briefly considers the concept of fundamentalism, after which current forms of religious fundamentalism in the Union are discussed and proposals for policy formulated.

Plus tôt, vous avez évoqué brièvement la possibilité que la constitution d'une formation politique, plutôt que de s'appuyer sur le fait d'avoir présenté 12 candidats, pourrait s'appuyer sur autre chose.
You talked briefly earlier of the possibility that the creation of a political party could be based on something other than the requirement to have 12 candidates.