Traduction de «voudrais évoquer brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais évoquer brièvement ce dernier point, monsieur le président.
I would like to briefly address the last point, Mr. Chairman.

Je voudrais évoquer brièvement le rôle du gouvernement.
I just wanted to touch briefly on the role of the government.

Je voudrais évoquer brièvement le contexte historique.
I just want to give you a little bit of historical context.

Pendant les quelques moments dont je dispose, je voudrais évoquer brièvement certains des 23 points soulevés dans le sommaire de nos recommandations.
What I'd like to do in the time allotted is to touch briefly on some of the 23 items we've raised in the executive summary of recommendations.

Avant de conclure, je voudrais évoquer brièvement deux autres points.
Before closing, I would like to raise briefly two more points.

– (DE) Madame la Présidente, je voudrais évoquer brièvement quatre points.
– (DE) Madam President, there are four issues I would like to address very briefly.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Almunia, Mesdames et Messieurs, je voudrais évoquer brièvement deux points.
– (DE) Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.

Pour conclure, je voudrais évoquer brièvement le budget que nous nous préparons à voter.
In conclusion, I should also like to mention the budget that we are about to vote on.

Toujours dans le domaine agricole, je voudrais évoquer brièvement le programme d'aide que nous avons mis en place à destination des pays candidats, à savoir le programme SAPARD d'aide de préadhésion.
We do have an agricultural aid programme for the acceding countries, which I would now like to mention briefly, namely the SAPARD pre-accession instrument.

Dans le rapport que nous vous avons transmis, vous trouverez un certain nombre d'autres recommandations que je voudrais évoquer brièvement.
In our report, which I've tabled with you, there are a number of other recommendations that I would like to briefly touch upon.