Vertaling van "voudrais donc savoir précisément quand nous pouvons espérer recevoir " (Frans → Engels) :

Je voudrais donc savoir précisément quand nous pouvons espérer recevoir l'étude promise à M. Jones dans l'autre endroit et l'étude d'impact concernant les femmes.
I should like to know specifically when we might expect to have the study that was promised to Mr. Jones in the other place and the impact study on women.

Je voudrais donc savoir le plus précisément possible quand nous pourrons consulter ce texte, dans la mesure où le Parlement s’apprête à adopter la refonte dès maintenant et sera donc prêt à examiner ce nouveau texte.
I would therefore like to know as specifically as possible when we will be able to have this text, as Parliament is going to adopt the recast now and will therefore be free to examine this new text.

Étant donné qu'un ordre de dépôt de documents a été émis, je voudrais savoir quand nous pouvons nous attendre à recevoir le rapport pour 1991 et 1992 (1010) M. Milliken: Madame la Présidente, je crois comprendre que le député n'est pas satisfait de la réponse fort longue qu'il a reçue à son importante question.
Since an Order for Return was issued, I am asking when we can expect to have the report for 1991 and 1992? (1010) Mr. Milliken: Madam Speaker, I know the hon. member is apparently dissatisfied with the very lengthy response he received to his important question.