Traduction de «voudrais aborder brièvement quatre » (Français → Anglais) :

Je voudrais aborder brièvement quatre domaines souvent discutés et proposés comme amendements éventuels à la LPPE.
I would like to briefly address four areas often discussed and brought around the table for amendments to the SBLA.

– (DE) Madame la Présidente, je voudrais évoquer brièvement quatre points.
– (DE) Madam President, there are four issues I would like to address very briefly.

Je voudrais aborder brièvement deux questions.
I would like to address two issues briefly.

Ce matin, je voudrais aborder brièvement quatre points particuliers.
This morning I would like to make a brief statement concerning four particular issues.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever brièvement quatre points au cours de la minute dont je dispose.
– Mr President, in the one minute allocated to me I shall make four brief points.

Mais avant de passer au débat sur notre future Constitution, je voudrais aborder brièvement un autre argument d'actualité pour la vie de l'Union.
But before turning to the debate on our future Constitution, I should like to refer briefly to another highly topical issue for the European Union.

- (EN) Je voudrais aborder brièvement deux questions. Il y en a une que j'ai déjà soulevée, à savoir l'état dans lequel se trouve l'industrie aéronautique européenne.
– I wish to deal briefly with two issues: one I have already addressed, that is the state of the airline industry in Europe.

Permettez-moi d'aborder brièvement quatre points essentiels, qu'on retrouve également dans l'avis de la commission juridique, au nom de laquelle je suis autorisé ? parler aujourd'hui.
Permit me briefly to address four key points that are also to be found in the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on whose behalf I am able to speak today.

Je voudrais aborder brièvement chacun de ces quatre éléments.
I should like to briefly discuss each of these four.

Je voudrais aborder brièvement quatre points dont je sais que nous allons parler aujourd'hui, du moins je l'espère.
I want to touch briefly on four items I hope and I know we'll talk about today.