Traduction de «votre rencontre avec le ministre rock hier soir » (Français → Anglais) :

J'ai vu le ministre Rock hier soir à la télévision en montrer aussi.
I saw Minister Rock last night on television with some samples.

Hier, le même jour, j’ai rencontré deux grandes personnalités politiques: le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Lieberman, le matin, et le président de l’Autorité nationale palestinienne, Abu Mazen, le soir.
Yesterday, on the same day, I met two major political figures: the Israeli Minister for Foreign Affairs, Avigdor Lieberman, in the morning, and the President of the Palestinian National Authority, Abu Mazen, in the evening.

J'ai donné des instructions aux chefs de mission de l'Union européenne avant de partir pour le Monténégro où j'ai rencontré, hier soir, le président Djukanovic et le Premier ministre Vujanovic.
I briefed European Union heads of mission before my departure to Montenegro where I had meetings yesterday evening with President Djukanovic and Prime Minister Vujanovic.

J'espère vraiment que, grâce à votre rencontre avec le ministre Rock hier soir, nous assisterons à des progrès.
I do hope, with your meeting with Minister Rock last night, we'll see some progress being made.

Nous avons enfin pu rencontrer le ministre Rock hier soir, et il nous a assurés de sa collaboration dans la recherche de solutions vraiment concrètes à notre problème.
We did finally meet with Minister Rock last night, and he's assuring us his cooperation in finding real on-the-ground solutions to our problem.

Nous avons fait une suggestion au ministre Rock hier soir.
We made a suggestion to Minister Rock last night.

En ce qui touche nos ressources halieutiques, comme l'a signalé le ministre Anderson hier soir devant votre comité, la responsabilité première du ministère est de veiller à ce que les futures générations de Canadiens puissent continuer d'en jouir elles aussi.
In the context of the fisheries resource, as Minister Anderson said last night to this committee, his primary responsibility is to ensure the continuity of that resource for Canadians into the future.