Traduction de «anderson hier soir » (Français → Anglais) :

M. Bob Anderson: C'est précisément l'une des questions que nous avons évoquées avec Jan hier soir, quelles étaient les répercussions éventuelles du 11 septembre et comment nous devions réaffecter les crédits.
Mr. Bob Anderson: One of the questions we discussed last night with Jan was precisely this, September 11, what possible impact that could have, and how you would reallocate.

M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, PCC): Monsieur le Président, hier soir, la Chambre a tenu un autre débat d'urgence sur l'agriculture.
Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, CPC): Mr. Speaker, last night we had another emergency agriculture debate in this House.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je ne peux faire plus que de citer le premier ministre, qui a dit hier soir: «Le rapport Romanow ne restera pas sur les tablettes à récolter la poussière.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I can do no better than to quote the Prime Minister, who said last night, “The Romanow Report will not gather dust on the shelf.

En ce qui touche nos ressources halieutiques, comme l'a signalé le ministre Anderson hier soir devant votre comité, la responsabilité première du ministère est de veiller à ce que les futures générations de Canadiens puissent continuer d'en jouir elles aussi.
In the context of the fisheries resource, as Minister Anderson said last night to this committee, his primary responsibility is to ensure the continuity of that resource for Canadians into the future.

M. Anderson : Hier soir, je parlais avec le sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
Mr. Anderson: Last night I was talking to the Deputy Minister of Indian and Northern Affairs.