Traduction de «ministre anderson hier » (Français → Anglais) :

J'ai parlé au ministre Anderson hier, et bien qu'il doive marcher avec des béquilles pendant une période assez prolongée, il pense pouvoir venir à Ottawa à la fin de la semaine prochaine ou la semaine suivante.
I talked to Minister Anderson yesterday, and although he certainly will be on crutches for a considerable period of time, it is anticipated that he may be able to come to Ottawa the latter part of next week or the week after.

M. Paul Forseth: Je tenais simplement à dire qu'hier, le ministre Anderson était dans une de ces salles pour parler à la télévision des espèces en péril.
Mr. Paul Forseth: I just wanted to make the point that yesterday Minister Anderson, on endangered species, was on television in one of those rooms, and I was there.

C'est la raison pour laquelle le ministre Anderson a bien accueilli le rapport de la commissaire et pourquoi il a jugé bon de souligner que, pour la première fois, elle s'est attardée à une question précise, à savoir l'écosystème des Grands Lacs et du Saint-Laurent qui constitue, comme le savent les honorables sénateurs, un domaine de compétence extrêmement complexe, dont nous avons partiellement traité hier.
That is why Minister Anderson welcomed the report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development and why he considered it notable that, for the first time, the commissioner concentrated on one specific area, namely, the Great Lakes-St. Lawrence ecosystem, which involves, as honourable senators know, an extremely complex jurisdictional issue as we discussed partly yesterday.

En ce qui touche nos ressources halieutiques, comme l'a signalé le ministre Anderson hier soir devant votre comité, la responsabilité première du ministère est de veiller à ce que les futures générations de Canadiens puissent continuer d'en jouir elles aussi.
In the context of the fisheries resource, as Minister Anderson said last night to this committee, his primary responsibility is to ensure the continuity of that resource for Canadians into the future.

Le ministre Anderson était sur la colline du Parlement hier et il a déclaré qu'il y avait maintenant un ou deux ministres qui ont des Toyota Pria ou des Honda Civic.
Minister Anderson was on the Hill yesterday and we heard him defend that there are now one or two other ministers who are driving Toyota Pria or Honda Civic cars.