Vertaling van "votre exposé dure depuis huit minutes " (Frans → Engels) :

Le président: Excusez-moi, monsieur Hicks, mais l'exposé dure depuis près de 18 minutes.
The Chair: I'm sorry, Mr. Hicks, we've gone nearly 18 minutes now.

Votre exposé dure depuis huit minutes et, pour laisser un peu de temps aux membres du comité pour poser des questions, nous devons. J'aimerais seulement ajouter que moi, je me sens Canadien.
We're into eight minutes now, so in order to ensure that our committee members have some time to question, of course, we have to— I'd just like to say that my Canada includes me.

Vous avez de cinq à huit minutes pour nous présenter votre exposé, puis nous vous poserons des questions.
We look forward to your presentation of five to eight minutes, and then we can have some questions for you, sir.

Nous écouterons avec attention votre exposé, qui durera entre cinq et huit minutes, après quoi nous pourrons vous poser des questions, monsieur.
We look forward to your presentation of between five and eight minutes so that we can pursue a line of questioning with you, sir.

Nous avons en place un petit système selon lequel nous vous allouons 10 minutes pour faire votre exposé et après huit minutes, une petite sonnerie se fait entendre pour indiquer qu'il vous reste deux minutes.
We have a little system in place whereby an allocation of ten minutes is made and after eight minutes, once you have started your presentation, there is a small gentle little alarm signal indicating that there are two minutes left.