Traduction de «vote dans six minutes environ » (Français → Anglais) :

Pouvez-vous prononcer vos remarques liminaires en cinq ou six minutes environ?
Can you make your presentation in about five or six minutes?

Je suggère que nous continuions pendant six minutes environ et que nous prenions une pause ensuite.
I suggest that we go on for about six minutes, and then break.

Il ne disposera donc que de six minutes environ, et non de 10 minutes comme il s'y attend peut-être. Le député de Crowfoot a la parole.
The hon. member for Crowfoot.

Est-ce que votre exposé fait cinq ou six minutes environ?
What do you have, about a five- or six-minute presentation?

Trois minutes environ après avoir voté pour ce rapport, nous avons globalement fait le nécessaire pour que nos agriculteurs ne puissent pas produire suffisamment de nourriture pour notre continent à l’avenir.
About three minutes after we voted for this report we were basically ensuring that our farmers would not be able to grow enough food for our continent in the future.

(1725) Le président: Il y aura un vote dans six minutes environ.
(1725) The Chair: We have a vote in about six minutes.

Il y a environ six mois, ont m’a promis un exercice au cours duquel les numéros des rapports et des amendements seraient visibles tout au long du vote.
Some six months ago I was promised an exercise where the numbers of the reports and the numbers of the amendments would be shown alongside our voting.

Les procès-verbaux des réunions de son comité de la politique monétaire, y compris les votes, et la motivation de ceux-ci, sont à présent publiés après six semaines environ.
Minutes of meetings of its Monetary Policy Committee, including voting records and reasoning, are now published after about 6 weeks.

Alors que la Banque d'Angleterre publie ses procès-verbaux et les indications concernant les votes individuels deux semaines après la réunion du CPM, la Réserve fédérale publie les indications de votes le jour même de la réunion du CFMO, alors que le résumé succinct de chaque réunion paraît le jeudi qui suit la réunion ordinaire suivante (environ six semaines plus tard).
Whereas the Bank of England publishes its minutes and the individual voting records two weeks after the MPC meeting, the Federal Reserve Board publishes the individual voting records of the FOMC members on the day of the meeting, while the respective summary minutes of each meeting are made available on the Thursday after the next regularly scheduled meeting (about six weeks later).

Les procès-verbaux des réunions de sa commission de la politique monétaire sont à présent publiés dans un délai d'environ six semaines, y compris le compte-rendu et les explications de votes.
Minutes of meetings of its Monetary Policy Committee, including voting records and reasoning, are now published after about six weeks.