Vertaling van "aura un vote dans six minutes environ " (Frans → Engels) :

Pouvez-vous prononcer vos remarques liminaires en cinq ou six minutes environ?
Can you make your presentation in about five or six minutes?

C'est une cloche de 30 minutes, ce qui veut dire qu'il y aura un vote dans 30 minutes.
It's a 30-minute bell, so there'll be a vote 30 minutes from now.

Il ne disposera donc que de six minutes environ, et non de 10 minutes comme il s'y attend peut-être. Le député de Crowfoot a la parole.
The hon. member for Crowfoot.

Pour respecter l'horaire, ce premier tour aura une durée de six minutes au lieu de sept. Je vais commencer avec le Parti libéral.
I'd like to begin with the Liberal Party.

(1725) Le président: Il y aura un vote dans six minutes environ.
(1725) The Chair: We have a vote in about six minutes.

Trois minutes environ après avoir voté pour ce rapport, nous avons globalement fait le nécessaire pour que nos agriculteurs ne puissent pas produire suffisamment de nourriture pour notre continent à l’avenir.
About three minutes after we voted for this report we were basically ensuring that our farmers would not be able to grow enough food for our continent in the future.

Le vote aura lieu lors de l’heure des votes, dans quelques minutes.
The vote will take place at voting time, to be held in a few minutes.

Le vote aura lieu à l’Heure des votes, dans quelques minutes.
The vote will take place at voting time, in a few minutes’ time.

Les procès-verbaux des réunions de son comité de la politique monétaire, y compris les votes, et la motivation de ceux-ci, sont à présent publiés après six semaines environ.
Minutes of meetings of its Monetary Policy Committee, including voting records and reasoning, are now published after about 6 weeks.