Traduction de «vote aujourd’hui reflète » (Français → Anglais) :

Le vote d’aujourd’hui reflète le travail interinstitutionnel efficace et constructif qui a été fait sur ce dossier.
Today’s vote reflects the efficient and constructive inter-institutional work that has been done on this file.

– (DE) La proposition de résolution commune sur le rapport Goldstone soumise au vote aujourd’hui reflète une fois de plus le souhait de l’Union européenne d’évaluer de façon équitable les événements survenus lors du conflit à Gaza.
– (DE) Today’s joint motion for a resolution on the Goldstone report once again gives expression to the EU’s striving for a fair assessment and review of events during the conflict in Gaza.

De même, le texte amélioré pour lequel j’ai voté aujourd’hui reflète plus précisément la position de milliers de personnes et groupes d’intérêts en ce qui concerne les effets cumulatifs des substances chimiques toxiques décelées dans des centaines de produits ménagers.
Similarly, the improved text which I voted for today reflects more accurately the views of thousands of individuals and interest groups in dealing with the cumulative effects of toxic chemicals found in hundreds of household products.

− Notre vote d’aujourd’hui reflète notre souhait de voir adopter une approche à l’immigration en Europe qui soit efficace, humaine et axée sur des droits.
− Our vote today reflects our wish to see an efficient, humane and rights-based approach to immigration in Europe.

La question est donc de savoir si le résultat du vote d’aujourd’hui reflète également l’avis du Parlement.
The question therefore is whether the outcome of the vote today reflects Parliament’s views.

- (EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, le parti des travaillistes au Parlement européen, je voudrais dire que le vote d'aujourd'hui reflète notre souhait d'aller au delà du moratoire et de mettre sur pied une véritable traçabilité.
– Mr President, on behalf of my group, the European Parliamentary Labour Party, I should like to say that the vote today reflects our wish to advance beyond the moratorium and establish genuine traceability.

Le maire Cunningham reflète la pensée de la grande majorité des électeurs de ma circonscription qui tiennent à l'unité du Canada, qui savent que la confédération a porté des fruits pour toutes les régions et qui reconnaissent que notre unité et notre prospérité dépendent d'un vote négatif aujourd'hui.
Mayor Cunningham reflects the vast majority of constituents in my riding who believe in the unity of Canada. They know that Confederation has worked for all parts of our nation and recognize that our unity and prosperity depends on a no vote today.