Vertaling van "votant contre le projet de loi c-311 hier soir " (Frans → Engels) :

En votant contre le projet de loi C-311 hier soir, le gouvernement a encore une fois prouvé qu'il se fout complètement de l'environnement.
By voting against Bill C-311 last night, the government again showed its complete disregard for the environment.

Il voudrait que les choses soient prises en main par la police, et c'est peut-être pour dissiper une mauvaise impression qu'il a laissée hier en votant contre le projet de loi antiterroriste, estimant que l'on donnait trop de pouvoirs aux agents de police.
He's insisting on something being run by police, but I guess that's because he wants to correct his bad judgment of yesterday for voting against the anti-terrorism law because they thought we were giving too much power to police officers.

Monsieur le Président, hier soir, à la Chambre des communes, les députés néo-démocrates, dont bon nombre de la Colombie-Britannique, ont délibérément fait traîner les choses plutôt que d'appuyer les efforts en vue de renvoyer le projet de loi C-311 à l'autre endroit.
Mr. Speaker, last evening in the House of Commons, NDP MPs, many of them from British Columbia, deliberately ran out the clock on debate rather than support the effort to send Bill C-311 to the other place.

Compte tenu du vote capital, hier soir, en faveur du projet de loi C-311, la Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques, le temps est venu pour le Canada d'agir.
In light of the momentous vote in favour of Bill C-311, the climate change accountability act last night, now is the time for Canada to step up to the plate.

Hier soir, nous avons adopté le projet de loi C-311, présenté par le député de Thunder Bay—Superior-Nord.
Last night, we passed Bill C-311, by the member for Thunder Bay—Superior North.