Vertaling van "vos évaluations quelle attention accordez-vous " (Frans → Engels) :

Dans vos plans, quelle place accordez-vous aux transporteurs régionaux?
In your plans, how do you perceive the regional carriers fitting in?

Pour avoir suivi vos travaux, je suis à même de constater avec quelle attention et quel empressement vous vous êtes attaqués à l'étude du projet de loi C-49.
I have been following your work and I recognize the attention and diligence that you have brought to Bill C-49.

Le président: Selon vos observations de l'évolution des politiques en Europe, quelle part accordez-vous à la préoccupa tion suivante?
The Chairman: According to what you observed regarding the evolution of policies in Europe, how would you assess the weight of the following allegation?

Quelle importance accordez-vous à ces petits bureaux, et plus particulièrement à vos sociétés affiliées, en ce qui concerne la programmation?
What's your commitment to these smaller locations, and in particular what is your commitment to the affiliates with respect to programming?

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur Alexander, Monsieur Figeľ, je vous suis reconnaissante pour vos déclarations et pour l’attention que vous accordez à la question des droits de l’homme, parce que nous savons tous que la paix présuppose le respect des droits de l’homme et vice versa.
– (DE) Madam President, Mr Alexander, Commissioner Figeľ, I am obliged to you for what you have said and for giving attention to the issue of human rights, for we all know that peace presupposes human rights and vice versa.

Vous devriez également prendre cet élément en considération dans votre évaluation et vos attentes.
This should also be taken into account in your assessment and expectations.

Le sénateur Graham: Dans vos évaluations, quelle attention accordez-vous à une couverture équilibrée?
Senator Graham: In your assessments, how much attention do you pay to balanced coverage?