Vertaling van "vos questions vos délibérations et surtout vos recommandations " (Frans → Engels) :

Revenez nous voir, revenez nous parler avec passion de vos projets, et, surtout, n'hésitez pas à me poser vos questions par l'entremise de vos collègues, qui se feront sûrement le devoir de me les poser lors de la période des questions.
Come back and see us. Come back and share your passion about your projects, and of course, do not hesitate to ask me questions through your colleagues who will surely consider it their duty to pass them on to me during question period.

Je vous remercie à l'avance pour vos questions, vos délibérations et surtout vos recommandations.
I thank you in advance for your questions, your deliberations and especially your recommendations.

Voilà. Il me fera plaisir d'engager la conversation, de répondre à vos questions et surtout d'entendre vos observations et vos suggestions.
Now, I would be pleased to discuss issues with you, answer any questions you may have and, especially, hear your comments and suggestions.

J'attends vos commentaires, vos questions et vos délibérations.
I look forward to your comments, to your questions, and to your deliberations.

Nous répondrons avec plaisir à vos questions, car nous voulons vous être utiles dans vos travaux et vos délibérations.
Any follow-up questions are welcome; we want to be helpful to you in your work and your deliberations today.